【改革开放四十周年】传播中国话语,沟通中外学术——改革开放四十年来《外国文学研究》发展历程与成果
作者:王树福编辑:曹世生
发布日期 2018-10-25 08:36:47

【开栏语】

改革开放是决定当代中国命运的关键一招,也是决定实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的关键一招。自1978年党的十一届三中全会揭开改革开放的序幕以来,我国坚持改革开放基本国策,快速发展,取得了举世瞩目的伟大成就。

为庆祝改革开放40周年,全面贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神以及全国教育大会精神,推动学校又好又快地发展。2018年9月,校党委决定在全校开展“庆祝改革开放40周年主题宣传教育”。

今天起,我们将在学校各主要宣传阵地开设“改革开放40周年”专栏,对在改革开放40年以来,学校取得的重大工作成果、涌现出的代表性人物和具有教育意义的典型事例进行广泛深入的宣传报道,以充分展示学校改革开放40年来的光辉历程、伟大成就和宝贵经验。

希望广大师生认真学习、深刻领会,回顾学校改革的历史经验,汲取典型人物的榜样力量,不忘初心、牢记使命、永远奋斗,为学校第十二次党代会胜利召开、深化综合改革和加快推进“双一流”建设作出新的更大贡献。


文/王树福

伴随改革开放的伟大创举和澎湃浪潮,从1978年创刊迄今,《外国文学研究》已走过四十年的辉煌历程。在四十年漫漫征途中,《外国文学研究》在几代主编的协力合作和使命担当下,先后经历了开创发展期、转型提升期和拓展深化期三个不同阶段,有力见证了四十年来中国外国文学的发展历程和研究成就。

一、开创发展期(1978—1999年):立足文学经典,关注学术前沿

1978年9月,《外国文学研究》作为改革开放以来我国外国文学界最早创办的学术期刊正式创刊。1978—1986年,期刊由著名作家徐迟担任第一任主编,1987—1998年由王忠祥教授担任第二任主编,巴金、卞之琳、戈宝权、叶水夫、朱光潜、陈嘉、罗大冈、金克木、杨周翰、季羡林、方平等知名专家学者担任期刊顾问。在老一辈学者的共同努力下,《外国文学研究》立足经典作家作品,关注学术前沿问题,开展学术热点争鸣,倡导学术专题研究,提升学科专业发展,在反映、推动和引领当代中国外国文学研究方面发挥了不容置疑的作用。

二、转型提升期(2000—2016年):引导学术潮流,建设国际期刊

2000—2016年,在第三任主编聂珍钊教授的带领下,《外国文学研究》开启了期刊转型提升的重要阶段,在中外学术交流与对话中起着举足轻重的作用。

1.组建国际化期刊编委会:2005年以来,期刊组建由25位编委组成的国际化编委会,来自美国、英国、俄罗斯、挪威、比利时、日本等国外编委超过半数,其中包括美国艺术与科学院院士玛乔瑞·帕洛夫教授、查尔斯·伯恩斯坦教授、英国学术院院士斯蒂芬·柯利尼教授、欧洲科学院院士、比利时鲁汶大学西奥•德汉教授、中国社会科学院荣誉学部委员吴元迈研究员等著名学者。

2.坚持国际性多元化组稿:在2012年获得国家社科基金首批资助后,期刊进一步开辟国际稿源,在更大范围内争取来自不同国家/地区、不同研究领域的优质投稿,获得一批英文原创学术论文的首发权,有力提高了期刊的国际影响力。其中,2010—2016年间,来自美国、英国、加拿大、瑞典、葡萄牙、韩国、马来西亚、新加坡、土耳其和中国等国家的学者论文约占论文总数的14%。

3.发挥学术研究示范作用:期刊关注具有重大理论价值和实践意义的学术问题,有计划地组织学术前沿研究和专题研究,倡导严谨客观、求实创新的扎实学风,引领中国的学术话语和学术潮流。自2004年以来,期刊设立“文学伦理学批评”栏目,倡导用伦理学视角阐释文学作品,不断推出系列研究论文,逐步建立了文学伦理学理论和批评话语体系,在国内外引起了持续不断的重要影响,并成立由中国学者主导的“国际文学伦理学批评研究会”。

4.促进中国学术对外交流:在国际文学研究领域,《外国文学研究》为中国大陆学术期刊的国际化探索新途,对中国期刊争取国际学术话语权作用非凡。2005年,期刊被美国A&HCI数据库收录后,开始走国际化发展道路:一方面通过刊发英文原创论文、邀请国际专家讲学、组织国际学术会议等形式,提升期刊的知名度和影响力;另一方面借助A&HCI数据库平台,与国际知名期刊相互交流学习,将中国学术成果推向世界,促进中国学术的对外交流。

三、拓展深化期(2017年至今):传播中国话语,沟通中外学术

2017年以来,在第四任主编苏晖教授的带领下,《外国文学研究》自觉以习近平新时代中国特色社会主义思想作为行动指南,坚持以中国特色为主体、以国际名刊为目标,致力于“传播中国话语,沟通中外学术”。

1.凸显中国立场,传播中国学术话语:在“一带一路”国家倡议和“双一流”国家战略背景下,期刊强调民族自信,致力凸显中国立场、中国眼光和中国话语,积极向世界推介当代中国的学术话语和学术成就,在国际化背景下坚守中国学者的学术眼光、栏目特色和关注论题。

2.打造特色栏目,开展中外学术对话:期刊坚持“创新为本、特色为先”的原则,努力创新工作思路,打造特色期刊栏目。2017年以来,“中外学者访谈”栏目搭建中外学术交流的国际化桥梁,先后访谈近十位有国际影响力的欧美学者和欧洲科学院院士;“中外学者对话”栏目创设中外学者对话的专业化平台,围绕俄罗斯文学、自然文学、“世界文学”等专题进行深度交流;“文学伦理学批评”栏目则密切关注中国原创的学术理论,从比较视野、科际融合和文学跨学科角度,有力拓展和深化了文学伦理学批评方法和理论建构。

3.体现国家战略,推动基金成果转化:期刊积极推出反映国家战略的高层次研究成果,近年刊发的近80%论文受到国家社科基金、教育部/省哲学社科基金、国家外专局高端外国专家项目、教育部留学回国人员科研启动基金等不同级别项目资助。其中,“国家社科基金重大项目”栏目已推出“东正教与俄罗斯文学研究”、“中西叙事传统比较研究”和“文化观念流变中的英国文学典籍研究”三组成果,每次组文4—5篇,产生热烈的学术反响和积极的学术引导。

4.组织高端会议,沟通中外学术:2017年以来,期刊着力主办“中国外国文学期刊发展历程与国际化战略”研讨会,联合主办“第七届/八届文学伦理学批评国际学术研讨会”(分别于伦敦大学玛丽女王学院和日本九州大学召开)、“第二届海洋文学与文化国际学术研讨会”、“首届文学与经济跨学科研究专题学术研讨会”等多场高端国际学术会议,以实际行动走出国门,积极传播中国学术声音,有力促进中外学术交流与对话。

改革开放四十年来,《外国文学研究》期刊始终坚持坚定的政治方向和政治路线,一方面坚守新时代中国学术期刊特色,凸显中国立场、中国眼光、中国视野和中国理念,回应社会现实和人文艺术问题;另一方面继续推行国际化办刊理念,立足当前国内和国际学术前沿,助推中国学术走出国门、走向国际、走向主流、走向前沿,进而切实服务“一带一路”国家倡议和“双一流”国家战略,努力迈向国际化高水平一流学术期刊之列。


热门搜索

热门推荐

X分享到微信朋友圈

打开微信,使用“扫一扫”,点击右上角“分享到朋友圈”。